5 września około godziny 18.29 zastępy z JRG nr 1 w Nowym Sączu oraz OSP Krasne Potockie zadysponowane zostały do działań w Woli Marcinkowickiej. Po przybyciu na miejsce zdarzenia ustalono, że w wyniku wypadnięcia z zakrętu kierowca quada wraz z pojazdem uderzył w drewniany budynek gospodarczy. Kierowca był przytomny, pod wpływem zdarzenia. Pojazd stał na kołach, nie było wycieków. Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz udzieleniu kwalifikowanej pierwszej pomocy kierowcy quada. Po przybyciu na miejsce zdarzenia karetki Pogotowia ratunkowego jej ratownikom przekazano poszkodowanego. Następnie został on przewieziony do szpitala. Do czasu zakończenia czynności dochodzeniowych prowadzonych przez Policję na miejscu pozostał zastęp OSP Krasne Potockie. Działania strażaków trwały godzinę.