W piątek 6 września popołudniu około 17.02  zauważone zostało zdarzenie w Małej Wsi. Do zdarzenia zadysponowano dwa zastępy z JRG nr 1 w Nowym Sączu. Po przybyciu na miejsce zdarzenia stwierdzono, że  w zdarzeniu udział brał kierujący rowerem oraz motocyklista. W wyniku zdarzenia poszkodowani zostali obydwaj kierujący jednośladami. Równocześnie z zastępami straży na miejsce zdarzenia przybył zespół Pogotowia Ratunkowego, którego załoga zajęła się poszkodowanymi. Uszkodzony motor znajdował się na jednym pasie jezdni a rower znajdował się na chodniku. Z motocykla nastąpił wyciek płynów eksploatacyjnych. Ruch w miejscu zdarzenia był utrudniony i odbywał się jednym pasem drogi. Działania strażaków polegały na  zabezpieczeniu miejsca zdarzenia. Strażacy udzielili pomocy załodze Pogotowia Ratunkowego w transporcie poszkodowanego rowerzysty do karetki. W czasie wykonywanych czynności przez Policję kierowali ruchem, który odbywał się  wahadłowo. Wykonano sorbcje rozlanych płynów eksploatacyjnych wyciekłych z motocykla. Przemieszczono za zgodą Policji uszkodzony motocykl poza drogę. Usunięto z jezdni pozostałości powypadkowe. Obydwaj kierujący jednośladami zostali przewiezieni na badania do szpitala w Nowym Sączu.