Kilka minut przed godziną jedenastą w czwartek 9 sierpnia jeden zastęp z JRG nr 1 został zadysponowany do zdarzenia przy ulicy Lwowskiej w Nowym Sączu. Po przybyciu na miejsce zdarzenia stwierdzono, że  w zdarzeniu brały udział dwa samochody osobowe - Mitsubishi Colt i Alfa Romeo 156. Kierująca Mitsubishi uderzyła w tył Alfa Romeo stojącego przed przejściem dla pieszych. W chwili przyjazdu zastępu straży obydwa pojazdy biorące udział w kolizji znajdowały się na chodniku i nie utrudniały ruchu innym użytkownikom drogi. Samochodem marki Mitsubishi podróżowała sama kierująca, Alfa Romeo podróżowały dwie osoby dorosłe i dwójka dzieci w wieku 3,5 oraz 1 roku. Wszyscy uczestnicy zdarzenia opuścili pojazdy o własnych siłach przed przybyciem zastępu straży. Żaden z uczestników zdarzenia nie doznał widocznych obrażeń. Równocześnie z zastępem straży na miejsce zdarzenia przybył zespół Pogotowia Ratunkowego. Z samochodu Mitsubishi  Colt nastąpił wyciek płynów eksploatacyjnych. Działania strażaków polegały na  zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, rozłączeniu instalacji elektrycznej w uszkodzonych pojazdach, sorpcji rozlanych płynów eksploatacyjnych, usunięciu z jezdni szkieł i elementów powypadkowych. Osoby biorące udział w kolizji zostały przebadane przez członków zespołu Ratownictwa Medycznego i pozostały na miejscu zdarzenia. Działania strażaków trwały pół godziny.